Переводы русского языка

1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд (Ваша оценка?)
Загрузка ... Загрузка ...
Опубликовано 06 Дек 2011
Рубрика: Стихи | Ваш отзыв

Интересно как испанец переводит наш язык?
Перевод для иностранца как беззубому балык.
Тут и сам порой не знаешь что куда и как надеть,
И зачем мне эта шапка, на дворе плюс  тридцать ведь?

Вот еще один ужасный и сомнительный моментец,
Перевод стихов устанет выполнять любой умелец.
Хоть испанцу хоть индусу не по силам перевод.
Русский сам порой не знает, что он пишет и поет.

Видно шибко мы разумный и сознательный народец,
Что нас просто так не сможет восприять всяк инородец.
Сила в этом и победа над разумным естеством.
Сила есть ума не надо – так мы ходим, так живем.

Похожие посты

Подпишитесь на обновления блога!


 

Отзывы

Ваш отзыв




Подписаться, не комментируя

Деньжата! x